Mais Acessados

10 de jul de 2018

Irmãos na luta!

Olá da Dupla Dinâmica!


E aqui iniciamos uma nova aventura no fansub! Uma que já vínhamos querendo trabalhar há bastante tempo. Como todo mundo sabe, viemos respeitando séries da Sato Company e do CR como não poderia deixar de ser.

Desta vez quem lidará com este Ultra é a Amazon, que pelo que mostrou em Kamen Rider Amazons, não parece muito interessada em nosso mercado pelo menos por enquanto. Então vamos seguir com a série até segunda ordem, sempre contando com a compreensão de vocês caso algum fato novo ocorra.

Independente destas questões, nós esperamos que se divirtam muito com este primeiro episódio. Ela conta bem detalhadamente a origem dos Ultras, e nos deixou bastante felizes a linda relação dos dois irmãos.

Importante dizer que apesar da tradução não ser mais mexida, um V2 deve ser lançado em breve, com karaokê e alguma correçãozinha em efeitos. Avisaremos quando sair, está bem?


Disponível em SD e HD via Tokubox. Outras opções virão hoje, como de costume.
 





25 Comentários até agora.

  1. Joel says:

    Muito obrigado e parabéns pelo trabalho de vocês. Já baixei para assistir mais tarde.

    Só queria saber se era possível lançar o filme de Ultraman Geed. É que esse filme, cronologicamente, vem antes desse episódio, por isso, vou esperar para ver só depois do filme. Espero que seja possível vocês legendarem.

    Mais uma vez obrigado pelo trabalho de vocês.

  2. Salve Joel! Esperamos que se divirta muito com esta nova série.

    A gente traduziu, assistiu, e se divertiu muito. Apesar das questões com a Amazon poderem no futuro ameaçar este projeto, por ora estamos felizes por poder tocar adiante.

    Já o filme de Geed, vamos verificar o/

  3. Pessoal por acaso o sistema de streaming o crunchyroll não é dono dos direitos de ultraman aqui no Brasil? Tanto q teve um fansub (que não é vocês) que não pode disponibilizar a serie do Geed por culpa disso...afinal de contas como anda esses tals direitos autorais da tsuburaya aki no país?

  4. Nunca vi nenhuma outra serie de ultraman

  5. Parabéns, tava ansioso pra saber se vcs iam lança, se a Amazon lança com legenda em portugues eh só tira do ar, até la to feliz por vcs terem lançado, super apoio o projeto, enquanto ñ tiver legalizado no Brasil, ñ vejo problemas d lança, continuem o ótimo trabalho

  6. Mário, salve!

    Na verdade o Crunchyroll é dono de algumas séries Ultraman, mas nem de longe abrange todas. No caso de R/B, a gente só resolveu trabalhar porque o CR não é dono dos direitos desta série. Quem aparentemente passou uma rasteira neles foi o serviço Amazon Prime.

    Essa mesma empresa lançou Kamen Rider Amazons até aqui no Brasil, mas nem legendas PT-BR providenciou até agora. Foi só por esse motivo que resolvemos nos aventurar em Ultraman R/B.

    Mas a gente não vai arriscar a derrubada do nosso projeto inteiro. Caso necessário parar, a gente para com o projeto.

    Vamos fazendo por enquanto o/


    @Fellype, não vi na vida ou aqui no site?

  7. MartianMan says:

    Estou com um pé atrás. Mas um MEDO de vocês.
    Não vou assistir! Não! Não adianta ficarem me pressionando, eu não irei!
    Tá bom eu vou assistir, já que insistem.

    Se tudo der errado, qual de vocês paga a pizza?

  8. Kkkkk!
    Pizza? Onde tem?
    A equipe adoraria comer um pedaço de pizza neste momento.
    (Risos)

  9. Matheus M says:

    Nossa eu Gostei Dessa Serie Equipe é Primeira Vez que a Franquia Tem Dois Protagonistas Eu Espero Que a Serie seja Legal Muito Obrigado Equipe:D

  10. Primeiro Ultra que assisto, vou acompanhar. De cara vi que tem uma pegada diferente das séries do Toei, estranhei muito mesmo, mas vou continuar! Kkkk

  11. @Matheus - esperamos que se divirta. Volte aqui e comente o que achou \o/

    @Lucas Santana - Primeiro Ultra e com a gente? Pois seja bem vindo à aventura :D

    Mas dentro do universo dos fãs de Ultraman, há os que dizem que esta série está muito para o perfil da Toei e distante de outras séries Ultras, por apostar numa narrativa mais cômica para o início.

    Aqui a gente achou a série bastante interessante, e capaz de arrebatar novos fãs para a franquia. Vamos ver o que você vai achar agora ^_^

  12. MartianMan says:

    Olha eu de novo!
    Galera, quando deve sair a versão 2?

  13. Deve sair juntamente com o segundo episódio, Martian.
    Entre segunda e terça dependendo do laçamento do script do Genm.

  14. Rafa says:

    Obrigado pelo episódio e espero que continuem com o projecto.

  15. Sim, Rafa! Estamos superfelizes com o projeto e pela receptividade do público que está elogiando bastante a série.

    Só cancelaremos a série se ela for licenciada no Brasil, não seria muito ético da nossa parte fazer uma série que tem diretos legais em nosso país.

  16. Patty says:

    Muito bom ver Ultraman por aqui. Estão fazendo um excelente trabalho. ;) E tragam mais coisas.

  17. César M.P. says:

    Gostei muito do primeiro episódio. Acho que a série tem potencial, vamos ver como correm os próximos episódio.

    Já vi aqui nos comentários falando de Ultraman Geed The Movie. Estão mesmo pensando em legendar? Deve ser algo que pode demorar, não?

    Adoro o trabalho de vocês e vou continuando a conferir Ultraman R/B.

  18. murilo says:

    Valeu galera.

  19. Olha, Patty, a equipe e principalmente eu, vínhamos a muito tempo tentando lançar algum Ultra, mas como eles estavam sendo lançados oficialmente aqui, não seria coerente de nossa parte fazê-los. Mas vamos tentar, sempre que possível, lançar mais séries da família Ultra.



    Acho que esse filme vai demorar um pouquinho, César, pois até o momento não achamos nem raws nem legendas para poder lançá-lo. Infelizmente!



    Aproveita, Murilo!

  20. César M.P. says:

    Que pena Shinobu Sensui. Mas não esqueçam do filme. E assim que for possível avancem para a legenda. Continuarei acompanhando os lançamentos por aqui. Obrigado pelo trabalho de vocês.

  21. Pode ter certeza, César!
    E o segundo episódio de R/B acabou de ser lançado pelo Genm e esperamos, em breve, poder lançá-lo.

  22. Beatriz says:

    César e Shinobu Sensui, eu penso que o filme de Ultraman Geed só será lançado em DVD no dia 27 desse mês, por isso, as raws devem começar a surgir depois desse dia. Por isso acho que terão que esperar por esse dia para começar a legendar.

  23. Valeu, Beatriz, muitíssimo obrigado pela informação.

  24. César M.P. says:

    Também agradeço a informação Beatriz.

- Copyright © New Wave e Perfect Zect - O Fansub de Tokusatsu!! - Tokusatsu Fansub - Perfect Zect - Powered by Tokufriends